“I have worked with Magpie Translations to translate academic articles on feminist issues. These require a precise knowledge of concepts which Mary grasps like no one else. Not only does she respect the original text, but her style is lucid. I’ve already recommended her to colleagues and I wouldn’t hesitate to do so again.”
– Mélissa Blais, Professor of Sociology, Department of Social Sciences, Université du Québec en Outaouais (UQO), Membre du Réseau québécois en études féministes (RéQEF) et de TRYSPACES Montréal (INRS)