« Je connais bien et pense être en mesure de juger de la valeur du travail de Mary Foster. C’est que non seulement elle a traduit un livre de moi (L’Ordre moins le pouvoir, devenu : Order without Power), mais aussi parce que j’ai moi-même traduit plusieurs ouvrages (de l’anglais au français) et suis donc en mesure de reconnaître du travail bien fait quand je le rencontre. Mary Foster fait un travail consciencieux, remarquable et hautement professionnel et je la recommande chaleureusement et sans hésitation à votre attention. »
– Normand Baillargeon, professeur (à la retraite) en sciences de l’éducation à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), essayiste, militant anarcho-syndicaliste, chroniqueur et collaborateur de différentes revues alternatives