« Je fais affaire avec Magpie Translations pour des traductions d’articles universitaires qui abordent des enjeux féministes. Ceux-ci nécessitent notamment une connaissance de concepts précis que Mary maitrise comme nulle autre. Non seulement elle respecte le texte original, mais son style est limpide. J’ai déjà suggéré ses services à des collègues et je n’hésiterai pas à le faire de nouveau. »
– Mélissa Blais, Professeure de sociologie, Département des sciences sociales, Université du Québec en Outaouais (UQO), Membre du Réseau québécois en études féministes (RéQEF) et de TRYSPACES Montréal (INRS)